1. با شاخه های زیتون
پدیدآورنده : غسان کنفانی ترجمه علیرضا نوریزاده ,,کنفانی. غسان. 1972-1936م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن 20 شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4890/
ن
7
ب
2
2. با شاخههای زیتون
پدیدآورنده : کنفانی، غسان Kanafani, Ghassan ۱۹۳۶-۱۹۷۲م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ک
۷۴۷
ب
/
نت
۱۳۵۶
3. با شاخههای زیتون
پدیدآورنده : / غسان کنفانی,با شاخههای زیتون، ادبیات فلسطین.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن۲۰ ,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ن
۷ ،
ب
۲
4. پلاکارد
پدیدآورنده : / احمد مطر,مطر,Matar
کتابخانه: کتابخانه مسجد امام جعفر صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۶۲۹
پ
۱۳۹۳
5. پلاکاردها- ۱
پدیدآورنده : / سروده احمد مطر,مطر
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
پ
۸ ۱۳۸۵
6. پلاکاردها- ۱ (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : سروده احمد مطر
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
آ
۱۶ ۱۳۸۵
7. پلاکاردها ـ ۱ (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / سروده احمد مطر,مطر,Matar
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۶۲۹
پ
8. پلاكاردها: يك شعر
پدیدآورنده : احمد مطر ؛ ترجمه عبدالرضا رضايي نيا
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران زینبیه (س) کرج (البرز)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=شعر انقلابي عربي - قرن م 20
رده :
PJA
4894
/
ط
53
آ
61
1384
9. پلاکاردها: یک شعر
پدیدآورنده : مطر، احمد Matar, Ahmad
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع : شعر عربی -- قرن م . -- ترجمه شده به فارسی , شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از عربی , شعر انقلابی عربی -- قرن م
رده :
PJA
4894
/
ط
35
آ
16
10. پلاکاردها - ۱ [یک]: (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / سروده احمد مطر,مطر
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی -- قرن م۲۰
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
آ
۱۶
11. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,طاهباز, سيروس, 1377 - 1318, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها
رده :
1380
ت
252
ط
716/
92
12. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : / برگردان سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۲۵۲
ت
13. س‍م‍ی‍ح ال‍ق‍اس‍م و شعر م‍ع‍اص‍ر فلسطین
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده ح‍س‍ی‍ن ابویسانی.,ابویسانی
موضوع : ق‍اس‍م، س‍م‍ی‍ح - ۱۹۳۹ -- Qasim, samihن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,ش‍اع‍ران عرب -- فلسطین,ش‍اع‍ران عرب -- قرن م ۲۰,شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. شاخه‌هاي زيتون
پدیدآورنده : / صلاح‌الدين زواوي,عنوان اصلي: اغصان الزيتون,زواوي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۶۷
ش
15. شاخه‌هاي زيتون
پدیدآورنده : / صلاح‌الدين زواوي,عنوان اصلي: اغصان الزيتون,زواوي
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۶۷
ش
16. شعر مقاومت در فلسطین اشغال شده
پدیدآورنده : / [گردآوری] ترجمه‌ی کورش مهربان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن۲۰ م. -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ش
۶
17. شعر مقاومت عرب : گفتگوي تندرو آذرخش
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه امینی (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي شعر انقلابي عربي - قرن 20 م،- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسى شعر عربي - قرن 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسى
رده :
892
/716
ب
925
ش
18. شعرها‌ئی بر شیشه پنجره‌ها: شعرها‌ئی از انقلاب فلسطین
پدیدآورنده : بسیسو، معین توفیق، -۱۹۸۳
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن۲۰م.,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
س
۹۲
ق
۶۳۳
19. فراتر از ميراث خون
پدیدآورنده : / موسي بيدج,بيدج
کتابخانه: کتابخانه سیار و تلفنی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۹۲۵
ف
20. فراتر از ميراث خون
پدیدآورنده : / موسي بيدج,بيدج
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۹۲۵
ف
